Bạn đang tìm kiếm một cái nhìn toàn diện về CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH để đánh giá liệu đây có phải là một thương hiệu đáng tin cậy, sản phẩm có chất lượng hay tiềm năng đầu tư không? Bài viết này của Smart Review Việt Nam sẽ giúp bạn giải đáp mọi thắc mắc đó.
Với vai trò là một chuyên gia đánh giá doanh nghiệp, tôi đã thực hiện nghiên cứu sâu rộng dựa trên số liệu thực tế, mức độ ảnh hưởng thị trường và tổng hợp các đánh giá từ người dùng để mang đến cho bạn những thông tin khách quan và chính xác nhất. Mục tiêu của tôi là cung cấp cho bạn một nguồn thông tin đáng tin cậy, giúp bạn đưa ra quyết định sáng suốt khi tìm hiểu về CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH.
Tổng quan về CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH
CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH, hay An Phat Bioplastics JSC với mã chứng khoán AAA, là một trong những doanh nghiệp hàng đầu trong ngành nhựa Việt Nam. Công ty đã khẳng định vị thế của mình không chỉ ở thị trường trong nước mà còn trên trường quốc tế. Sự phát triển của Nhựa An Phát Xanh gắn liền với định hướng bền vững và đổi mới công nghệ.
1.1. Lịch sử hình thành và phát triển
Lịch sử hình thành và phát triển CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH bắt đầu từ tháng 9 năm 2002 với tiền thân là Công ty TNHH Anh Hai Duy. Công ty này được thành lập với số vốn điều lệ ban đầu là 500 triệu đồng. Đến tháng 3 năm 2007, Hội đồng thành viên đã thống nhất chuyển đổi thành Công ty CP Nhựa và Bao bì An Phát, nâng vốn điều lệ lên 30 tỷ đồng.
Vào tháng 11 năm 2009, công ty tiếp tục đổi tên thành Công ty CP Nhựa và Môi trường Xanh An Phát, thể hiện rõ định hướng sản xuất xanh và bền vững. Một cột mốc quan trọng là việc niêm yết cổ phiếu AAA trên sàn HNX vào tháng 7 năm 2010, sau đó chuyển sang HOSE vào tháng 11 năm 2016. Cuối cùng, vào tháng 4 năm 2019, công ty chính thức đổi tên thành CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH, khẳng định cam kết mạnh mẽ với mục tiêu phát triển các sản phẩm thân thiện môi trường.
1.2. Tầm nhìn, Sứ mệnh và Giá trị cốt lõi
CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH đặt ra tầm nhìn trở thành tập đoàn hàng đầu khu vực trong lĩnh vực nhựa công nghệ cao và vật liệu sinh học phân hủy hoàn toàn. Sứ mệnh của công ty là cung cấp các giải pháp nhựa tiên tiến, bền vững, góp phần bảo vệ môi trường và nâng cao chất lượng cuộc sống. Các giá trị cốt lõi bao gồm sự đổi mới, trách nhiệm xã hội, chất lượng vượt trội và phát triển bền vững. Công ty luôn hướng tới việc tạo ra giá trị lâu dài cho khách hàng, đối tác, cổ đông và cộng đồng.
1.3. Quy mô và Vị thế trên thị trường
CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH hiện là doanh nghiệp số 1 Đông Nam Á trong lĩnh vực sản xuất và xuất khẩu bao bì màng mỏng chất lượng cao. Với gần 20 năm kinh nghiệm, công ty đã xây dựng được tệp khách hàng lớn cả trong nước và quốc tế. Thị trường hoạt động của Nhựa An Phát Xanh trải rộng tại hơn 50 quốc gia, bao gồm các thị trường khó tính như Châu Âu, Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Đài Loan, Philippines và Các tiểu vương quốc Ả Rập.
Vị thế của công ty còn được thể hiện qua xếp hạng VNR500, một bảng xếp hạng uy tín dành cho các doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam. Cụ thể, Nhựa An Phát Xanh đạt thứ hạng 125 trong B1/2025 và 58 trong B2/2025, cho thấy sự tăng trưởng và tầm ảnh hưởng đáng kể trong ngành nhựa Việt Nam. Công ty cũng là thành viên chủ chốt của Tập đoàn An Phát Holdings, củng cố thêm quy mô và tiềm lực.
1.4. Thông tin liên hệ và Trụ sở chính
Thông tin liên hệ và địa chỉ trụ sở CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH ở đâu là điều nhiều người quan tâm khi tìm hiểu về công ty.
- Tên tiếng Anh: AN PHAT BIOPLASTICS JSC
- Mã số thuế: 0800373586
- Tel: 0220-3755997
- Fax: 0220-3755113
- Email: anphat@anphatplastic.com
- Website: http://www.anphatplastic.com
- Địa chỉ: Lô CN 11-CN 12, Cụm Công nghiệp An Đồng – Thị trấn Nam Sách – Huyện Nam Sách – Tỉnh Hải Dương.
Ban lãnh đạo hiện tại của công ty có Ông Nguyễn Lê Thăng Long là Chủ tịch HĐQT. CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH và Tập đoàn An Phát Holdings có mối quan hệ chặt chẽ, với Nhựa An Phát Xanh là lá cờ đầu trong chiến lược phát triển của Tập đoàn.
Sản phẩm và Dịch vụ nổi bật của Nhựa An Phát Xanh
2.1. Ngành nghề kinh doanh chính
Ngành nghề kinh doanh chính của Nhựa An Phát Xanh bao gồm sản xuất, kinh doanh nhựa và các sản phẩm từ nhựa. Trong đó, bao bì màng mỏng vẫn là mảng kinh doanh cốt lõi. Đặc biệt, công ty đã chuyển hướng mạnh mẽ sang phát triển các sản phẩm sinh học phân hủy hoàn toàn (AnEco) và nguyên liệu sinh học phân hủy hoàn toàn (AnBio). Ngoài ra, Nhựa An Phát Xanh còn sản xuất nhựa kỹ thuật cao, nguyên liệu nhựa nguyên sinh, tái chế và có kế hoạch gia nhập thị trường sàn nhựa SPC và LVT toàn cầu.
2.2. Dòng sản phẩm sinh học phân hủy hoàn toàn AnEco
Sản phẩm sinh học phân hủy hoàn toàn AnEco là một trong những điểm nhấn chiến lược của Nhựa An Phát Xanh. Dòng sản phẩm này bao gồm túi, dao, thìa, nĩa, ống hút, găng tay, cốc và nhiều sản phẩm khác, được thiết kế để thay thế các sản phẩm nhựa dùng một lần truyền thống.
AnEco được sản xuất 100% từ các nguồn nguyên liệu sinh học phân hủy hoàn toàn như PBAT, PLA, PBS, đảm bảo tính tái sinh và bền vững. Cơ chế phân hủy của AnEco là phân hủy hoàn toàn thành nước, CO2 và mùn nuôi cây, không để lại vi nhựa hay các tác nhân gây ô nhiễm môi trường. Điều này giúp giải quyết vấn đề ô nhiễm nhựa đang ngày càng trầm trọng.
Sản phẩm AnEco có phân hủy hoàn toàn không là một mối quan tâm lớn của người tiêu dùng. AnEco đã đạt được nhiều chứng nhận quốc tế uy tín và khắt khe nhất thế giới về khả năng phân hủy sinh học, bao gồm:
- OK compost HOME và OK compost INDUSTRIAL của TÜV AUSTRIA (Áo).
- BPI Compostable của Hoa Kỳ (theo tiêu chuẩn ASTM D6400).
- DIN Certco Compostable và biobased 50 – 85% của Đức.
- Chứng nhận Seedling (theo tiêu chuẩn 4736-2006 của Úc).
- TCVN 13114.
Các sản phẩm này cũng được kiểm định về mức độ an toàn khi tiếp xúc với thực phẩm theo tiêu chuẩn Châu Âu và Mỹ, khẳng định an toàn cho sức khỏe và môi trường. AnEco đã vinh dự được công nhận là Thương hiệu Quốc gia Việt Nam vào năm 2022 và 2024, đồng thời được bảo hộ nhãn hiệu thành công tại Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, sản phẩm AnEco cũng đối mặt với thách thức. Giá thành cao hơn 2-2,5 lần so với sản phẩm thông thường và thời hạn sử dụng nhất định do đặc tính phân hủy là những yếu tố cần lưu ý khi cân nhắc sử dụng.
2.3. Nguyên liệu sinh học phân hủy hoàn toàn AnBio
Bên cạnh sản phẩm cuối cùng, Nhựa An Phát Xanh còn phát triển nguyên liệu sinh học phân hủy hoàn toàn AnBio. Đây là các hạt nhựa sinh học như PBAT, PBS, PLA, được nghiên cứu và sản xuất thành công. Nguyên liệu AnBio có ứng dụng rộng rãi trong màng nông nghiệp, lưới đánh cá, mang lại giải pháp xanh cho ngành nông – ngư nghiệp, góp phần vào kinh tế tuần hoàn.
2.4. Bao bì màng mỏng truyền thống
Mặc dù tập trung vào sản phẩm xanh, mảng bao bì màng mỏng truyền thống vẫn là một phần quan trọng trong hoạt động kinh doanh của Nhựa An Phát Xanh. Công ty nổi tiếng với chất lượng sản phẩm cao và thị trường xuất khẩu rộng lớn, duy trì vị thế dẫn đầu trong khu vực.
Đánh giá Uy tín và Chất lượng của CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH
3.1. Các giải thưởng và chứng nhận danh giá
CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH có những chứng nhận quốc tế nào và các giải thưởng uy tín đã đạt được là minh chứng rõ ràng cho uy tín và chất lượng của công ty. Công ty đã nhận được nhiều danh hiệu cao quý:
- Giải Vàng chất lượng Quốc gia 2018.
- 3 lần được Bộ Công Thương công nhận là Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín, lần gần nhất vào năm 2020.
- Huân chương Lao động hạng Nhì do Chủ tịch nước quyết định vào năm 2022.
- Giải thưởng Sao Vàng Đất Việt năm 2021, lọt Top 100 Doanh nghiệp tiêu biểu.
- Giải thưởng Asia Pacific Enterprise Awards (APEA) cho hạng mục Doanh nghiệp xuất sắc năm 2020.
- Lọt Top 50 Công ty kinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam năm 2019.
- Top 3 doanh nghiệp niêm yết có hoạt động IR tốt nhất năm 2019 do Định chế tài chính bình chọn.
Những giải thưởng này không chỉ khẳng định năng lực sản xuất, kinh doanh mà còn thể hiện trách nhiệm xã hội và quản trị minh bạch của Nhựa An Phát Xanh.
3.2. Cam kết và hoạt động Phát triển bền vững (CSR)
Nhựa An Phát Xanh tiên phong với định hướng “Chuyển đổi xanh”, nghiên cứu, phát triển và sản xuất các sản phẩm thân thiện môi trường đạt tiêu chuẩn quốc tế. Công ty đồng hành cùng Chính phủ trong việc quảng bá xu hướng tiêu dùng xanh và kinh tế tuần hoàn tại Việt Nam.
Các sáng kiến xanh và đóng góp vào cộng đồng của Nhựa An Phát Xanh thể hiện qua việc đầu tư vào công nghệ sản xuất nhựa sinh học, giảm thiểu rác thải nhựa và các chương trình hỗ trợ cộng đồng. Cam kết này không chỉ là lời nói mà còn được cụ thể hóa bằng các sản phẩm như AnEco và AnBio, mang lại giải pháp thay thế nhựa dùng một lần hiệu quả.
3.3. Đánh giá từ chuyên gia và đối tác
Các chuyên gia trong ngành và đối tác lớn thường đánh giá cao CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH về năng lực sản xuất, chất lượng sản phẩm và tầm nhìn chiến lược. Sự đầu tư mạnh mẽ vào R&D, đặc biệt là trong lĩnh vực nhựa sinh học, được xem là bước đi đúng đắn, đón đầu xu hướng toàn cầu. Uy tín của công ty còn được củng cố bởi mạng lưới khách hàng quốc tế rộng khắp và các chứng nhận chất lượng nghiêm ngặt.
3.4. Phản hồi từ người tiêu dùng về sản phẩm AnEco (Trải nghiệm thực tế)
Phản hồi từ người tiêu dùng về sản phẩm AnEco thường rất tích cực, đặc biệt là về khả năng phân hủy vượt trội và tính an toàn cho sức khỏe cũng như môi trường. Nhiều người đánh giá cao việc AnEco không để lại vi nhựa, góp phần giảm thiểu ô nhiễm nhựa.
Tuy nhiên, một số người tiêu dùng cũng nêu lên nhược điểm chính là giá thành cao hơn đáng kể so với các sản phẩm nhựa thông thường. Ngoài ra, thời hạn sử dụng nhất định của sản phẩm cũng là một yếu tố cần được lưu ý khi mua và sử dụng. Nhìn chung, chất lượng sản phẩm Nhựa An Phát Xanh, đặc biệt là AnEco, được đánh giá là tốt và đáp ứng kỳ vọng về một giải pháp xanh.
Tình hình Kinh doanh và Tiềm năng Phát triển của AAA
4.1. Kết quả kinh doanh qua các năm
Kết quả kinh doanh của AAA trong những năm gần đây có sự tăng trưởng về doanh thu nhưng lợi nhuận có lúc biến động:
- Quý I/2026: Doanh thu đạt 2.224,07 tỷ đồng, giảm 42,3% so với cùng kỳ. Lợi nhuận sau thuế của công ty mẹ đạt 153,67 tỷ đồng, tăng 239,7%, chủ yếu nhờ tiết giảm chi phí và lãi từ công ty liên doanh, liên kết.
- Quý II/2024: Doanh thu thuần đạt 2.782 tỷ đồng, giảm nhẹ. Lợi nhuận sau thuế đạt 109 tỷ đồng, tăng 118% so với quý II/2023.
- 6 tháng đầu năm 2024: Doanh thu đạt 5.746 tỷ đồng, giảm 10%. Lợi nhuận đạt 253 tỷ đồng, tăng 122% so với cùng kỳ.
- 9 tháng đầu năm 2024: Doanh thu thuần đạt 10.348 tỷ đồng, giảm 9%. Lợi nhuận sau thuế đạt hơn 257 tỷ đồng, gấp đôi so với cùng kỳ, dù quý III/2024 ghi nhận lỗ gần 26 tỷ đồng do khoản lỗ từ công ty con.
- Kế hoạch năm 2024 (điều chỉnh): Doanh thu hợp nhất 11.000 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế hợp nhất 314 tỷ đồng.
- Kế hoạch năm 2023: Doanh thu hợp nhất 12.500 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế hợp nhất 500 tỷ đồng.
- Năm 2022: Doanh thu hợp nhất 15.290 tỷ đồng, tăng 16,3%. Lợi nhuận sau thuế đạt 117 tỷ đồng. Tuy nhiên, quý IV/2022 ghi nhận lỗ 152,8 tỷ đồng, đánh dấu quý kinh doanh đầu tiên thua lỗ trong 7 năm, kéo lợi nhuận cả năm xuống thấp kỷ lục.
4.2. Phân tích các chỉ số tài chính
Các chỉ số tài chính của AAA năm 2022 cho thấy ROA là 1,09%, thấp hơn mức trung bình ngành (9,56%). Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu (ROE) cũng ở mức thấp, phản ánh khả năng tạo ra lợi nhuận cho cổ đông còn hạn chế.
Vấn đề cổ tức cũng là một điểm được cổ đông quan tâm. Tại ĐHĐCĐ thường niên 2024, nhiều cổ đông băn khoăn về việc không chia cổ tức trong năm 2023 và có thể cả những năm tiếp theo. Lý do được đưa ra là công ty cần tiền mặt để đầu tư các dự án mới, đặc biệt là Nhà máy 8, nhằm phục vụ cho chiến lược phát triển dài hạn.
4.3. Định hướng chiến lược và tiềm năng tăng trưởng
Nhựa An Phát Xanh có định hướng chiến lược rõ ràng và tiềm năng tăng trưởng đáng kể. Công ty tiếp tục đầu tư nghiên cứu, phát triển và sản xuất các dòng sản phẩm sinh học phân hủy hoàn toàn như AnBio và AnEco. Đây là xu hướng tất yếu của ngành nhựa toàn cầu, mang lại lợi thế cạnh tranh bền vững.
Ngoài ra, công ty còn mở rộng kinh doanh sang các lĩnh vực khác như bất động sản khu công nghiệp, nhựa kỹ thuật và nhựa nội thất, cơ khí chính xác, nguyên vật liệu và hóa chất ngành nhựa. Thị trường trọng điểm của Nhựa An Phát Xanh là Mỹ, nơi sản phẩm AnEco đã bứt phá trên Amazon và lọt top sản phẩm bán chạy nhất “Amazon’s Choice”, cho thấy tiềm năng xuất khẩu lớn. Cơ hội việc làm tại Nhựa An Phát Xanh cũng rất đa dạng, thu hút nhiều nhân tài trong các lĩnh vực kỹ thuật, kinh doanh và R&D.
Có nên đầu tư cổ phiếu AAA hoặc mua sản phẩm AnEco của Nhựa An Phát Xanh?
5.1. Lợi ích khi sử dụng sản phẩm AnEco
Sử dụng sản phẩm AnEco mang lại nhiều lợi ích thiết thực. Đây là giải pháp thay thế nhựa dùng một lần hiệu quả, góp phần bảo vệ môi trường khỏi ô nhiễm nhựa. Sản phẩm AnEco có khả năng phân hủy hoàn toàn thành các chất hữu cơ, không gây hại cho đất và nước. Ngoài ra, AnEco được chứng nhận an toàn khi tiếp xúc với thực phẩm, đảm bảo sức khỏe cho người tiêu dùng. Mua sản phẩm sinh học phân hủy AnEco ở đâu không còn là vấn đề khó khăn khi sản phẩm này đã có mặt rộng rãi trên các kênh phân phối trực tuyến và tại các siêu thị lớn.
5.2. Cơ hội và rủi ro khi đầu tư cổ phiếu AAA
Có nên đầu tư cổ phiếu AAA không là câu hỏi của nhiều nhà đầu tư. Cơ hội khi đầu tư cổ phiếu AAA đến từ định hướng phát triển bền vững, tập trung vào nhựa sinh học – một thị trường tiềm năng lớn. Vị thế dẫn đầu Đông Nam Á trong mảng bao bì màng mỏng và sự mở rộng sang các lĩnh vực mới cũng là yếu tố tích cực.
Tuy nhiên, nhà đầu tư cũng cần lưu ý các rủi ro. Tình hình lợi nhuận của công ty có sự biến động trong các quý gần đây. Chính sách không chia cổ tức để tập trung tái đầu tư cũng có thể ảnh hưởng đến kỳ vọng của một số nhà đầu tư. Giá cổ phiếu AAA sẽ phụ thuộc vào diễn biến thị trường, kết quả kinh doanh và các yếu tố vĩ mô.
5.3. Ai nên cân nhắc sản phẩm/cổ phiếu của An Phát Xanh?
Sản phẩm AnEco phù hợp với những cá nhân, gia đình và doanh nghiệp quan tâm đến môi trường, muốn giảm thiểu tác động tiêu cực của nhựa truyền thống. Đặc biệt, các doanh nghiệp trong ngành dịch vụ ăn uống, khách sạn có thể sử dụng AnEco để nâng cao hình ảnh thương hiệu xanh.
Đối với cổ phiếu AAA, đối tượng nên cân nhắc đầu tư là những nhà đầu tư có tầm nhìn dài hạn, tin tưởng vào xu hướng phát triển bền vững và tiềm năng của ngành nhựa sinh học. Những người chấp nhận rủi ro ở mức độ nhất định và sẵn sàng chờ đợi kết quả từ các dự án đầu tư mới của công ty cũng có thể xem xét.
Các câu hỏi thường gặp về CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH (FAQ)
6.1. CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH có lừa đảo không?
Dựa trên các thông tin về lịch sử hình thành, quy mô hoạt động, các giải thưởng uy tín và việc niêm yết công khai trên sàn chứng khoán HOSE với mã AAA, không có dấu hiệu nào cho thấy CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH lừa đảo. Công ty hoạt động minh bạch, tuân thủ pháp luật và có kiểm toán độc lập.
6.2. Sản phẩm AnEco có thực sự phân hủy hoàn toàn không?
Sản phẩm AnEco thực sự phân hủy hoàn toàn. Điều này được chứng minh bằng hàng loạt các chứng nhận quốc tế uy tín từ TÜV AUSTRIA (OK compost HOME, OK compost INDUSTRIAL), BPI Compostable của Hoa Kỳ, DIN Certco của Đức và Seedling của Úc. Các chứng nhận này khẳng định khả năng phân hủy thành nước, CO2 và mùn nuôi cây trong điều kiện nhất định.
6.3. Mua sản phẩm sinh học phân hủy AnEco ở đâu?
Bạn có thể mua sản phẩm sinh học phân hủy AnEco tại nhiều kênh phân phối. AnEco hiện có mặt trên các sàn thương mại điện tử lớn như Amazon (thị trường Mỹ), cũng như tại các siêu thị, cửa hàng tiện lợi và các kênh bán hàng trực tuyến tại Việt Nam. Bạn cũng có thể truy cập website chính thức của AnEco để tìm thông tin đại lý hoặc mua hàng trực tiếp.
6.4. Giá cổ phiếu AAA hiện tại là bao nhiêu?
Giá cổ phiếu AAA hiện tại biến động theo thị trường chứng khoán. Để có thông tin chính xác nhất về giá cổ phiếu AAA, bạn nên kiểm tra các trang web tài chính uy tín hoặc ứng dụng giao dịch chứng khoán trực tuyến.
6.5. CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH thuộc tập đoàn nào?
CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH là thành viên chủ chốt và là lá cờ đầu của Tập đoàn An Phát Holdings (APH). An Phát Holdings là một tập đoàn đa ngành, hoạt động trong lĩnh vực nhựa công nghệ cao và vật liệu sinh học thân thiện môi trường.
Kết luận
Ưu điểm chính:
- Vị thế dẫn đầu Đông Nam Á trong sản xuất bao bì màng mỏng.
- Tiên phong trong lĩnh vực nhựa sinh học phân hủy hoàn toàn với thương hiệu AnEco và nguyên liệu AnBio, được chứng nhận quốc tế.
- Nhiều giải thưởng và chứng nhận danh giá, khẳng định chất lượng và uy tín.
- Cam kết mạnh mẽ với phát triển bền vững và trách nhiệm xã hội.
- Thị trường xuất khẩu rộng lớn, đặc biệt là sự bứt phá tại thị trường Mỹ.
Nhược điểm cần lưu ý:
- Giá thành sản phẩm AnEco cao hơn so với nhựa truyền thống.
- Tình hình lợi nhuận có sự biến động trong một số giai đoạn.
- Chính sách không chia cổ tức để tái đầu tư có thể ảnh hưởng đến nhà đầu tư ngắn hạn.
Tổng quan, CÔNG TY CP NHỰA AN PHÁT XANH là một doanh nghiệp đáng tin cậy, có tầm nhìn chiến lược rõ ràng và đang đi đúng hướng với xu thế tiêu dùng xanh toàn cầu. Đối với người tiêu dùng, sản phẩm AnEco là lựa chọn tốt cho những ai ưu tiên bảo vệ môi trường và sức khỏe. Đối với nhà đầu tư, cổ phiếu AAA có thể là một khoản đầu tư tiềm năng trong dài hạn, đặc biệt khi công ty tiếp tục gặt hái thành công từ chiến lược chuyển đổi xanh. Quyết định cuối cùng nên dựa trên nhu cầu cá nhân và sự tìm hiểu kỹ lưỡng các thông tin đã được cung cấp.
